--- canonical_url: "https://newsargenchina.ar/contenido/3326/publican-el-primer-libro-de-trabajos-socio-antropologicos-sobre-china-en-argenti" title: "Publican en inglés el primer libro de trabajos socio-antropológicos sobre China en Argentina" article_type: "Article" description: "Máximo Badaró, editor del libro, explicó cómo surgió la posibilidad de publicar el trabajo en inglés y cuáles son sus ejes principales." main_image: "https://newsargenchina.ar/download/multimedia.normal.8c06f06418214fc4.3133303532322d6c6962726f2d62616461726f5f6e6f726d616c2e6a7067.jpg" date_published: "2022-05-19T10:56:00-03:00" date_modified: "2022-05-19T11:14:14-03:00" tags: - "Investigación" author_name: "News ArgenChina" author_url: "https://newsargenchina.ar/usuario/7/news-argenchina" category_name: "Puentes" category_url: "https://newsargenchina.ar/categoria/9/puentes" --- # Publican en inglés el primer libro de trabajos socio-antropológicos sobre China en Argentina ![130522-libro-badaro](/download/multimedia.normal.8c06f06418214fc4.3133303532322d6c6962726f2d62616461726f5f6e6f726d616c2e6a7067.jpg) **El libro “China in Argentina”, editado por Máximo Badaró, fue publicado en inglés por la editorial Palgrave McMillan**. El trabajo da cuenta de un conjunto de artículos producidos por expertos argentinos de diferentes áreas con un enfoque socio-antropológico. “**Es un libro que lo pensamos y lo trabajamos en conjunto con ejes temáticos, conceptuales y teóricos comunes**. Después de una serie de encuentros y lecturas cruzadas, surgió este trabajo, que no es un compilado de artículos que estaban publicados en otro lado sino que fueron elaborados para este libro”, explicó Badaró en diálogo con *News ArgenChina*. El investigador del CONICET y profesor de la Universidad Nacional de San Martín explicó que el libro estaba siendo preparado inicialmente en español y una editorial local había demostrado interés, pero luego vino la pandemia y se complicó la continuidad del proyecto. Finalmente, **surgió la oportunidad de presentar una propuesta a una colección extranjera que trataba las conexiones interculturales e históricas entre América Latina y Asia**. Por eso, lo transformaron al inglés, un idioma que además tiene mayor alcance y hará que el libro llegue a otros públicos. ![maximo badaro](http://newsargenchina.ar/download/multimedia.normal.b04d69a5c90a8325.6d6178696d6f2062616461726f5f6e6f726d616c2e6a7067.jpg) Al ser consultado sobre el título del libro, “China in Argentina”, explicó: “El título en principio era más vinculado a la idea de encuentros chinos, que es uno de los ejes conceptuales que atraviesa todo el libro. Pero es “**China in Argentina” y no, por ejemplo, “Chinos en Argentina”, porque tiene que ver con esta idea de China como una categoría que tiene muchos significados, que se manifiesta de muchas formas”**. “Una de las premisas que orienta el libro es que la pregunta ‘qué es China en Argentina’ es una pregunta abierta que requiere investigación etnográfica concreta. **Ver qué es lo chino o cómo aparece no es el punto de partida, sino que exploramos cómo se manifiesta, cómo las personas y los lugares hacen referencia a algo vinculado a lo chino para desarrollar sus prácticas, ideas y actividades"**, detalló. Y añadió: "Además, lo chino es algo que no involucra únicamente a personas de origen chino, sino a personas de diferentes orígenes. Es una coproducción entre actores de diferentes orígenes, entre ellos, actores argentinos, estatales, privados. **Lo chino aparece en este libro bajo distintos registros y con significados diversos**”. ![Joven leyendo libro en biblioteca Foto Freepik Autor jcomp](http://newsargenchina.ar/download/multimedia.normal.aed3c2477c8a9254.4a6f76656e206c6579656e646f206c6962726f20656e206269626c696f7465635f6e6f726d616c2e6a7067.jpg) **“China in Argentina” es el primer libro del país que tiene trabajos socio-antropológicos de este tipo.** Contiene los artículos: - “*Introduction: China in Argentina—Ethnographic Perspectives of a Global Expansion*”, por **Máximo Badaró** - “*Today we are all Chinatown*”:*Identity Struggle and Strategic Uses of Culture in Buenos Aires Chinatown*”, por **Luciana Denardi** - “*The Language of the Future”: Mandarin Chinese as Cultural Identity and Merchandise in an Argentine-Chinese Bilingual School in Buenos Aires*”, por **María Florencia Sartori** - “*This Is Not Chinese Food”: Relocation, Authenticity, and Global Cuisines in Chinese Restaurants in Buenos Aires*”, por **Romina Delmonte** - “*Chinese Medicine Is Not Just Acupuncture*”: *The Experience of Chinese Immigrants in the Argentinian Healthcare System*”, por **María Florencia Incaurgarat** - “*Avoiding Encounters: An Ethnographic Analysis of Sino-Argentine Business Relationships in Argentina’s Oil Industry*”, por **Alejandra Conconi** - “*Now Is All About China”: Recent Developments in Chinese Studies in Argentina*”, por **Ignacio Villagrán** El libro se puede adquirir [en este link](https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-92422-5#about-book-content). --- *Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.