De Borges a Mo Yan: un seminario de la UBA propone descubrir el lado fantástico de la literatura china
La literatura china y sus diferentes formas de representar mundos sobrenaturales serán protagonistas de un nuevo seminario organizado por el Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires. Bajo el título “Narrativas alucinadas: Lo fantástico, lo extraño y lo mágico en la literatura china de ayer y de hoy”, la propuesta comenzará el próximo 26 de agosto y permitirá acercarse a autores de diferentes períodos.
El seminario estará a cargo de la profesora Lelia Gándara y contará con un encuentro introductorio del profesor Rubén Pose. Las clases se desarrollarán de 18 a 19.30 y tendrán modalidad híbrida: la mayor parte de la actividad será a través de Zoom, mientras que la última clase se realizará de manera presencial en el Instituto Confucio de la UBA.
La propuesta plantea un recorrido que comienza con los relatos de la tradición clásica china y llega hasta las manifestaciones de lo fantástico y lo surrealista en la literatura contemporánea. A partir de diferentes textos, los participantes podrán observar cómo las ideas de lo sobrenatural, lo inexplicable y lo extraño fueron transformándose y adquiriendo nuevas formas a lo largo del tiempo.
Entre los autores seleccionados aparecen Gan Bao y Pu Songling, dos nombres vinculados con la tradición de relatos extraordinarios de China, junto con escritores más cercanos al presente como Mo Yan, Chen Chuncheng, Kang Fu y Dorothy Tse. El recorrido incorporará además la mirada de Jorge Luis Borges sobre la literatura china, estableciendo un punto de contacto entre las tradiciones literarias de China y Argentina.
La actividad se suma así a las propuestas académicas que buscan ampliar el conocimiento de la cultura china en Argentina más allá del aprendizaje del idioma. A través de la literatura y de una figura central de las letras argentinas como Borges, el seminario propone generar un espacio de intercambio cultural y descubrir cómo dos universos literarios aparentemente distantes pueden encontrarse alrededor de lo fantástico, lo mágico y lo inexplicable.