News ArgenChinaEl Festival del Medio Otoño es una de las celebraciones tradicionales más importantes de China y de las comunidades chinas en distintos países. La festividad tiene lugar el día 15 del octavo mes del calendario lunisolar chino, por lo que su fecha cambia cada año en el calendario occidental. En 2026 caerá el viernes 25 de septiembre, durante una noche de luna llena que simboliza la unión y el reencuentro familiar.
Con más de 3.000 años de historia, sus orígenes se remontan a la dinastía Shang y están vinculados con las antiguas celebraciones de la cosecha y la veneración de la luna. Con el paso de los siglos, la tradición ganó relevancia y durante la dinastía Tang llegó a formar parte de las celebraciones de la corte imperial. En la actualidad, conserva ese vínculo con la naturaleza, pero fundamentalmente funciona como una ocasión para reunirse con familiares y amigos, agradecer por lo recibido y expresar deseos de longevidad y buena fortuna.
Una de las leyendas más conocidas asociadas a la fecha es la de Houyi y Chang'e. Según el relato tradicional, el arquero Houyi salvó al mundo al derribar ocho de los nueve soles que abrasaban la Tierra y recibió como recompensa un elixir que otorgaba la inmortalidad. Sin embargo, fue su amada Chang'e quien terminó bebiéndolo para evitar que cayera en manos equivocadas y ascendió hasta la Luna. Desde entonces, la figura de Chang'e quedó ligada al satélite y a una festividad en la que contemplar la luna también representa recordar a los seres queridos que están lejos.
La gastronomía ocupa otro lugar central. Los protagonistas son los llamados pasteles o tartas de luna (mooncakes), preparaciones tradicionalmente redondas que pueden encontrarse con una amplia variedad de rellenos dulces y salados. Su forma está asociada a la luna llena y, por extensión, a la unidad familiar. Además de compartirlos durante las reuniones, es habitual regalar cajas de estos pasteles a familiares, amigos, empleados o socios comerciales.
Aunque nació en China, la celebración adquirió diferentes características a medida que se extendió por Asia y entre las comunidades de la diáspora. En Taiwán se incorporaron las barbacoas; Hong Kong y Macao se destacan por sus linternas y danzas; mientras que Vietnam tiene su propia versión, conocida como Tết Trung Thu. Esa expansión permite que tradiciones como los pasteles de luna, los faroles y la contemplación de la luna también funcionen como una puerta de entrada a la cultura china lejos de Asia, especialmente en países como Argentina, donde la presencia de la comunidad china contribuye a acercar sus costumbres y festividades al público local.
