News ArgenChinaLa Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA) recibirá el próximo jueves 17 de septiembre a Liu Zhenyun, uno de los escritores y guionistas reconocidos de China. Bajo el título “De la palabra a la imagen. La obra literaria de Liu Zhenyun y su adaptación al cine”, la conferencia permitirá al público argentino acercarse a su producción y conocer diferentes aspectos de su trayectoria.
El encuentro tendrá lugar a las 14 en la sede de la Facultad de Filosofía y Letras, ubicada en José Bonifacio 1337, CABA, y será moderado por Verónica Flores y Lelia Gándara. La actividad contará con traducción simultánea al español, será gratuita y requerirá inscripción previa hasta agotar los cupos disponibles.
Uno de los ejes de la conferencia será la relación entre literatura, nuevas tecnologías y cine. En ese marco, Liu Zhenyun abordará la influencia que está teniendo la inteligencia artificial sobre la creación literaria, así como el proceso que implica trasladar una obra escrita a la pantalla y la recepción comercial que pueden alcanzar esas adaptaciones cinematográficas.
La jornada también pondrá el foco en la traducción y circulación internacional de la literatura, un aspecto central para que las producciones chinas puedan llegar a lectores de otros idiomas y contextos culturales. En Argentina, el encuentro representa además una nueva instancia de acercamiento al panorama literario y cultural contemporáneo de China desde el ámbito universitario.
La conferencia es organizada por el Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires y el Área Interdisciplinaria de Estudios Sinológicos (AIES) de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. La propuesta se suma a las actividades académicas y culturales que buscan ampliar los espacios de intercambio y conocimiento entre Argentina y China, esta vez a través de la literatura, el cine y los desafíos que plantean las nuevas tecnologías.
Liu Zhenyun (刘震云) es uno de los escritores y guionistas contemporáneos más destacados de China. Nacido en 1958 en la provincia de Henan, es conocido por su estilo satírico, su humor negro y su aguda crítica social enfocada en la vida cotidiana de las personas comunes frente a la burocracia y las contradicciones de la China moderna.
