Una charla invita a descubrir la “magia” detrás de los caracteres chinos
La escritura china será protagonista de una nueva actividad cultural en Argentina. Bajo el título “Los caracteres chinos: ¿magia o realidad?”, la Comisión de Idiomas de Baja Difusión realizará una charla destinada a explorar el origen, la construcción y el significado de uno de los sistemas de escritura más antiguos del mundo que continúa utilizándose en la actualidad.
El encuentro estará encabezado por Ana Kuo, fundadora y presidenta de la Asociación Cultural Chino-Argentina (ACCA), quien propondrá un recorrido para comprender por qué suele hablarse de la “magia” de los caracteres chinos. La propuesta parte de la idea de que cada signo puede contener mucho más que un significado lingüístico: también conserva rastros de la historia, la cultura y la manera en que los antiguos chinos interpretaban el mundo.
A diferencia de los alfabetos basados en letras, la escritura china se estructura a partir de caracteres que representan unidades de significado. Sus formas actuales son el resultado de una evolución de miles de años, desde antiguas inscripciones hasta los sistemas utilizados hoy. Conocer esa transformación permite acercarse no solo al idioma, sino también a conceptos, imágenes y asociaciones profundamente vinculados con la cultura china.
En ese sentido, la charla se presenta como una nueva oportunidad para fortalecer el intercambio cultural entre Argentina y China desde el aprendizaje del idioma. La participación de la Asociación Cultural Chino-Argentina refuerza ese puente y busca acercar al público argentino a una dimensión de China que va más allá de sus vínculos económicos y comerciales: su lengua y su patrimonio cultural.
La actividad será abierta al público en general y contará con cupos limitados. Los interesados podrán participar de manera presencial o mediante videoconferencia, con reserva previa a través del enlace dispuesto por la organización de Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.