Exitosa celebración del Primer Congreso de Estudios sobre los Chinos de Ultramar en América Latina y el Caribe en Beijing

El primer Congreso de Estudios sobre los Chinos de Ultramar en América Latina y el Caribe (ALC) se celebró en Beijing el 20 de septiembre de 2026. Organizado por el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia China de Ciencias Sociales (ILAS-CASS, por sus siglas en inglés), el encuentro tuvo como tema “Los chinos de ultramar: un puente para el intercambio y el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones de China y América Latina y el Caribe, y para la construcción de una comunidad de futuro compartido”.

Cerca de un centenar de representantes de organismos gubernamentales, institutos de investigación, universidades, asociaciones de chinos de ultramar, medios de comunicación, editoriales y empresas participaron en el evento. Los asistentes intercambiaron opiniones sobre diversos temas, entre ellos la historia y la realidad actual de los chinos de ultramar en ALC, su integración social, sus actividades económicas, la educación en lengua china, las transformaciones de identidad, el intercambio y aprendizaje mutuo entre civilizaciones, así como la construcción de una comunidad académica dedicada a su estudio. 

La inauguración del congreso fue presidida por la investigadora Yue Yunxia, subdirectora del ILAS-CASS. Pronunciaron discursos de apertura el investigador Fan Jianxin, secretario del Comité del Partido del ILAS-CASS, y Liu Xuezeng, vicepresidente de dedicación exclusiva e inspector de primer nivel del Comité Municipal de Beijing del Partido Zhi Gong de China.

El investigador Fan Jianxin señaló que,  Xi Jinping impartió recientemente importantes instrucciones sobre la labor relativa a los chinos de ultramar, en las que subrayó la necesidad de centrarse estrechamente en las tareas generales del Partido y del Estado, mejorar la coordinación de los chinos de ultramar, promover la unidad y el esfuerzo conjunto de los chinos dentro y fuera del país, y aglutinar fuerzas para avanzar en la construcción de un país fuerte y la revitalización de la nación mediante la modernización china. Estas instrucciones ofrecen una orientación fundamental para llevar adelante los estudios sobre los chinos de ultramar.

En la actualidad, los estudios realizados en China sobre las comunidades chinas en ALC han acumulado importantes resultados en ámbitos como la historia de los trabajadores chinos, las migraciones y las asociaciones de chinos de ultramar, los cuales se han ampliado gradualmente hacia temas como las redes empresariales chinas, la integración social, la identidad, la educación en lengua china, los medios de comunicación en chino y las nuevas generaciones de ascendencia china. De cara al futuro, será necesario articular mejor la investigación histórica con el estudio de la realidad contemporánea, integrar los estudios regionales y de países con los estudios sobre los chinos de ultramar, y vincular más estrechamente la investigación académica con las necesidades del país y de las comunidades chinas de ultramar, reforzando de forma continua el carácter sistemático de estos estudios y su capacidad para explicar las dinámicas actuales.

Liu Xuezeng señaló que los chinos de ultramar en ALC constituyen una fuerza importante en el desarrollo de las relaciones entre China y ALC, así como un puente entre los pueblos para la construcción de una comunidad de futuro compartido China-ALC. Este congreso, afirmó, ha creado una plataforma de intercambio de alto nivel y ha contribuido a otorgar profundidad a los estudios sobre los chinos de ultramar en ALC. Liu subrayó que el Partido Zhi Gong de China es un partido activo en la vida política, integrado principalmente por chinos retornados del extranjero, familiares de chinos de ultramar y personas representativas con vínculos en el extranjero. El Comité Municipal de Beijing del Partido Zhi Gong está dispuesto a aprovechar plenamente sus propias fortalezas, convertir los planteamientos académicos en ideas y orientaciones para el desempeño de sus funciones de participación política, y reforzar la labor de contacto y cohesión con los chinos de ultramar en ALC.  

Durante el congreso se presentaron dos resultados destacados: un informe de investigación y un cortometraje documental.. Wang Zigang, profesor asociado de la Universidad de Economía y Negocios Internacionales, presentó, en nombre del equipo conjunto de redacción, el “Informe sobre el desarrollo de los estudios en China sobre los Chinos de Ultramar en América Latina y el Caribe (1980–2026)", que sistematiza la evolución de este campo en la academia china, la estructura de sus resultados, la distribución temática, el perfil de los investigadores y las principales líneas de desarrollo futuro. 

An Xinzhu, redactora jefa de la edición en español de la revista China Hoy, del Centro para las Américas del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China, presentó el cortometraje documental Las vidas de Karina Gao, perteneciente a la serie “Dòng: El viaje de una mirada recíproca entre China y América Latina”. La obra muestra, mediante el lenguaje audiovisual, la vida y las prácticas cotidianas de los chinos de ultramar en Argentina así como el intercambio y aprendizaje mutuo entre las civilizaciones china y argentina.

En la sesión de conferencias magistrales, el investigador Hu Xiulei, subdirector del Instituto de Estudios sobre los Chinos de Ultramar de China; el profesor Gao Weinong, de la Universidad de Jinan; el profesor Zhang Qiusheng, director del Centro de Estudios sobre los Chinos de Ultramar de la Universidad Normal de Jiangsu; el profesor Han Qi, del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Nankai; el investigador Yuan Dongzhen, director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong y exsubdirector del ILAS-CASS; la profesora Zhou Min, directora del Centro de Estudios del Caribe de la Universidad Normal de Hangzhou; y el investigador Guo Cunhai, director del Departamento de Estudios Sociales y Culturales del ILAS-CASS, abordaron respectivamente el trabajo relativo a los asuntos de los chinos de ultramar en la nueva era, la situación de los chinos de ultramar en ALC y la construcción de acervos documentales, la historia de los chinos de ultramar y los empresarios chinos originarios de Jiangsu, los primeros procesos migratorios chinos hacia América Latina, la investigación desde la perspectiva de los estudios regionales y de países, los chinos de ultramar del Caribe y la comunidad de futuro compartido China-ALC, y la relevancia contemporánea de los estudios sobre los chinos de ultramar en América Latina. Los expertos coincidieron en que este campo debe prestar atención tanto a los archivos históricos, la historia oral y la construcción de fuentes documentales como a los cambios contemporáneos vinculados con los nuevos migrantes, las nuevas generaciones de ascendencia china, la integración social, las redes empresariales chinas y la participación pública, recordando también que es necesario reforzar los enfoques interdisciplinarios, multilingües y comparativos entre países. 

En la sesión de subforos, más de cuarenta especialistas, académicos y representantes de las comunidades chinas debatieron sobre la migración, las asociaciones, las actividades económicas, la educación, la identidad y la difusión cultural de los chinos de ultramar en países como Brasil, Cuba, México, Perú, Ecuador y Colombia. Asimismo, formularon propuestas para fortalecer la interacción entre el terreno académico y las comunidades chinas, profundizar el trabajo de campo, ampliar la recopilación y sistematización de fuentes y materiales, y formar a jóvenes investigadores.

El subforo “Comunidades, comparación y escritura” se centró en la formación, evolución y vínculos transnacionales de las comunidades chinas en ALC. Desde una perspectiva que combina los estudios de país con el análisis comparado, abordó temas como la inmigración china en Brasil y México, las redes de nuevos empresarios chinos, la evolución de las asociaciones y las prácticas culturales relacionadas con la repatriación de restos para su entierro. A través de comparaciones interregionales e interétnicas, así como del estudio de fuentes históricas desde una perspectiva microhistórica, se profundizó en la comprensión de la estructura social, las trayectorias migratorias y la construcción del relato histórico de las comunidades chinas latinoamericanas. 

El subforo “Prácticas económicas e intercambio y aprendizaje mutuo entre civilizaciones” giró en torno a las actividades empresariales chinas de ultramar, la organización de las asociaciones, las memorias familiares de la migración y las prácticas de intercambio entre los pueblos. Además de examinar las experiencias concretas de los chinos de ultramar en la vida económica y social de ALC, se analizaron casos como la “Casa de los Chinos de Ultramar en América Latina”, la Hongmen de Cuba y las memorias familiares de chinos en Perú, con el fin de explorar cómo las comunidades chinas contribuyen, a través de las interacciones cotidianas, al intercambio y aprendizaje mutuo entre civilizaciones, al entendimiento entre los pueblos y al fortalecimiento de los vínculos sociales entre China y ALC. 

El subforo “Educación en lengua china, instituciones y transformaciones identitarias” articuló las prácticas educativas, los entornos institucionales y los cambios en las comunidades migrantes. Debatieron sobre el desarrollo de las escuelas de lengua china en ALC, la inserción institucional de la enseñanza del chino en México, el desarrollo de la comunidad empresarial china en Ecuador, los procesos de migración e integración de las comunidades chinas en Colombia y la evolución de la comunidad china en Cuba, mostrando la diversidad de trayectorias de transmisión cultural, integración social y reconstrucción identitaria en distintos países.

El subforo  “Construcción de la comunidad académica, historia y realidad” se enfocó en las bases académicas y el futuro desarrollo de los estudios sobre las comunidades chinas de ultramar en ALC. Los participantes discutieron desde múltiples perspectivas, entre ellas la visión global, la narrativa historiográfica, los sistemas de información geográfica (SIG) históricos, las redes migratorias, la comunicación internacional, los qiaopi (cartas y remesas de emigrantes chinos), la historia de las asociaciones chinas y la escritura literaria. Se subrayó la necesidad de reforzar la organización de fuentes históricas, la innovación metodológica y la cooperación interdisciplinaria, con miras a construir una comunidad académica más sistemática, abierta y con capacidad de innovación continua.

La ceremonia de clausura fue moderada por Cui Zhongzhou, profesor asociado del Centro de Estudios de América Latina y el Caribe de la Universidad de Ciencia y Tecnología del Suroeste y redactor jefe de la revista China y América Latina. El investigador Guo Cunhai, director del Departamento de Estudios Sociales y Culturales del ILAS-CASS, presentó las conclusiones del congreso. Los participantes coincidieron en que la celebración del primer Congreso de Estudios sobre los Chinos de Ultramar en América Latina y el Caribe ha creado una nueva plataforma de intercambio entre investigadores de distintas disciplinas e instituciones y representantes de las comunidades chinas de ultramar. De cara al futuro, será necesario profundizar los estudios por países, consolidar el trabajo con fuentes y materiales básicos y estudiar con mayor detalle la realidad actual de las comunidades chinas de ultramar. Mediante la construcción conjunta de una comunidad académica, se podrá seguir fortaleciendo la acumulación de conocimientos y la capacidad explicativa de este campo, ofreciendo un respaldo académico más sólido para profundizar el intercambio y aprendizaje mutuo entre las civilizaciones china y latinoamericana que promueva el entendimiento entre los pueblos y refuerce las bases sociales y culturales de las relaciones China-ALC.