News ArgenChinaLa actuación de Lionel Messi en la victoria de Argentina no pasó desapercibida en China, donde los principales medios estatales y las redes sociales dedicaron una amplia cobertura al capitán argentino. Desde los despachos institucionales de la agencia oficial hasta los comentarios virales de los usuarios, el nombre del rosarino volvió a dominar las conversaciones en uno de los mercados futbolísticos más grandes del mundo.
La agencia estatal Xinhua resumió el hito con una frase que rápidamente se multiplicó en la plataforma Weibo: “梅西以18球登顶世界杯历史射手榜”, que puede traducirse como “Messi corona la tabla histórica de goleadores del Mundial con 18 goles”. Por su parte, China Central Television (CCTV) incluyó el encuentro de Argentina entre los resultados más destacados de la jornada en su portal especial dedicado a la Copa del Mundo.
Sin embargo, fue en Weibo donde la repercusión alcanzó otra dimensión. Miles de usuarios comentaron el rendimiento de Messi y uno de los mensajes más compartidos de la noche ironizó sobre el planteo de Austria: “奥地利把自己当阿根廷了，然后又不把梅西当梅西”, una frase que puede interpretarse como: “Austria se creyó Argentina, pero no tomó a Messi como a Messi”. El comentario sintetizó el sentimiento generalizado de admiración por el delantero argentino y las críticas hacia la estrategia defensiva de su rival.
La fascinación por Messi también se reflejó en las transmisiones deportivas. Un relator chino citó durante la cobertura una frase atribuida al futbolista alemán Thomas Müller: “¿Cómo vas a poder marcarle a Messi? ¡Todos los goles de este equipo los metió Messi!”. Mientras tanto, el portal deportivo Sina Sports había preparado en la previa análisis tácticos, posibles alineaciones y estadísticas detalladas de ambos seleccionados. El resultado fue una cobertura que combinó periodismo especializado, seguimiento en tiempo real y una enorme amplificación en redes sociales, confirmando una vez más el impacto que genera Messi entre los aficionados chinos.
Con información de Reporte Asia.
