News ArgenChinaEl Programa Interdisciplinario de Estudios Chinos (PIECh) realizará el próximo 24 de septiembre la presentación virtual del libro “Una revisión de la modernidad en China. Ideas y Sociedad”, de Sun Jiang. Publicada por Icaria Editorial en 2025, la obra propone una mirada sobre las ideas, los discursos y las prácticas sociales que contribuyeron a moldear la China moderna.
El trabajo de Sun Jiang se concentra en un período decisivo de la historia china, que se extiende desde las Guerras del Opio (la primera entre 1839 y 1842 y la segunda entre 1856 y 1860) hasta la fundación de la República de China en 1912. A partir de ese recorrido, el autor analiza las tensiones y encrucijadas surgidas durante el proceso de modernización y las distintas maneras de interpretar las transformaciones atravesadas por la sociedad china.
Uno de los aspectos destacados de esta edición es que se trata de la primera traducción de la obra al español, realizada por la académica Xia Tingting, de la Universidad de Shanghai. El libro aborda, además, los desafíos metodológicos que implica realizar una historia conceptual de China y profundiza en debates vinculados con la construcción y transformación de la denominada “identidad china”.
La presentación contará con un panel de especialistas vinculados con instituciones académicas de China y América Latina. Participarán Lucila Carzoglio, del Instituto Cervantes de Shanghai; Ana Carolina Hosne, de la Universidad de Sichuan y el PIECh-LICH-UNSAM; Salvador Marinaro, de la Universidad de Fudan, en Shanghai; José Miguel Vidal, de la Universidad Católica de Chile; y la propia traductora, Tingting Xia, de la Universidad de Shanghai.
La actividad se desarrollará de manera virtual el 24 de septiembre, entre las 9 y las 10.30, y será organizada por el Programa Interdisciplinario de Estudios Chinos. La iniciativa se suma a las propuestas académicas impulsadas desde Argentina para ampliar el conocimiento sobre China y generar espacios de intercambio con investigadores radicados en el país asiático y en otros puntos de América Latina.
