News ArgenChinaLos intercambios culturales entre América Latina y China serán el eje de la presentación de “Sin norte: Tráficos eidéticos y culturales entre América Latina y China”, un libro editado por Jorge J. Locane y Ana María Ramírez Gómez y publicado por De Gruyter en 2026. La actividad se realizará el miércoles 7 de octubre, de 10 a 11.30, en modalidad virtual y con inscripción previa.
A través de catorce ensayos, la obra propone reconstruir distintas formas de circulación de ideas y producciones culturales entre China y América Latina desde el siglo XIX hasta la segunda mitad del siglo XX. Entre sus principales ejes se encuentran la recepción literaria mutua, las políticas de traducción, la circulación editorial y las maneras en que textos e ideas producidos en una región fueron conocidos, interpretados y resignificados en la otra.
El libro también aborda los relatos de viaje de intelectuales latinoamericanos que visitaron China durante el período de la Revolución, entre otros episodios que permiten observar cómo se construyeron históricamente las miradas entre ambas partes del mundo. De esta manera, “Sin norte” pone el foco en conexiones que exceden las relaciones económicas y diplomáticas para indagar en los vínculos políticos, intelectuales y literarios desarrollados a lo largo de más de un siglo.
La presentación contará con la participación de los editores Jorge Locane y Ana María Ramírez Gómez, ambos de la Universidad de Oslo; Carles Prado-Fonts, de la Universitat Oberta de Catalunya; Ana Carolina Hosne, de la Universidad de Sichuan y el PIECh-LICH-UNSAM; y Brenda Rupar, vinculada a la Freie Universität Berlin, la UNSAM y la Universidad de Buenos Aires. El panel reunirá así a investigadores de distintas instituciones dedicados al estudio de China, América Latina y los intercambios entre ambas regiones.
La actividad es organizada por el Programa Interdisciplinario de Estudios Chinos (PIECh) de la UNSAM y se desarrollará de manera virtual. La participación requiere inscripción previa a través del formulario habilitado por el programa. El encuentro se suma a las propuestas académicas que buscan profundizar desde Argentina el conocimiento sobre China y, en este caso, recuperar la extensa historia de circulación de ideas, libros y experiencias que conecta al país asiático con América Latina.
