Comunidad Por: News ArgenChina26 de junio de 2025

Lanzan una guía sobre Shanghái en español y con mirada argentina

El Instituto Cervantes de Shanghái lanzó una guía en español con mirada argentina que invita a descubrir la ciudad desde una perspectiva hispana y culturalmente diversa.
(Foto: Guía de Shanghái 2025)

Una ciudad de contrastes, capas históricas y rincones escondidos ahora puede recorrerse en español y con una mirada latinoamericana. El Instituto Cervantes de Shanghái presentó una nueva guía de la ciudad escrita en español, editada por los periodistas argentinos Lucila Carzoglio y Salvador Marinaro, junto a un equipo multicultural de fotógrafos que capturaron la esencia de esta vibrante metrópolis asiática.

Con más de 200 páginas, la publicación invita a perderse en calles menos conocidas, descubrir historias invisibles y explorar la huella hispana en Shanghái, desde su arquitectura y enclaves históricos hasta los vínculos culturales con América Latina y España.

Lejos de las clásicas postales turísticas, esta guía propone una experiencia distinta: un recorrido subjetivo, emocional y cultural, en el que confluyen las voces de quienes habitan, visitan o retratan la ciudad desde miradas hispanohablantes. Se trata de una publicación ideal tanto para viajeros como para residentes curiosos por conocer Shanghái desde nuevas coordenadas.

Un puente entre Asia y el mundo hispano

La iniciativa, impulsada por el Instituto Cervantes de Shanghái (@instituto_cervantes_shanghai), busca no solo facilitar la exploración de la ciudad para hablantes de español, sino también tender puentes culturales entre China y los países de América Latina y Europa.

Además de ofrecer mapas, recomendaciones y fotografías originales, la guía también destaca espacios donde se cruzan tradiciones, lenguajes y modos de vivir que conectan ambos mundos.

Esta publicación es una invitación abierta a explorar Shanghái con ojos nuevos y sensibilidad hispana. Se puede ingresar a través del siguiente link

Te puede interesar

La artista argentina criada en China que tiende puentes musicales entre Buenos Aires y Shanghai

<div> <div>Con nuevos sencillos en espa&ntilde;ol, la cantante nacida en Argentina y formada en China apuesta a consolidar su carrera en el mercado hispanohablante sin perder su proyecci&oacute;n internacional.</div> </div>

Jóvenes argentinos miran a China

<div> <div>Cada vez m&aacute;s j&oacute;venes en Argentina incorporan tradiciones y pr&aacute;cticas chinas a su vida diaria, fortaleciendo un puente cultural que trasciende lo simb&oacute;lico y se instala en lo cotidiano.</div> </div>

Tafí Viejo celebra por primera vez el Año Nuevo Chino

<div>Taf&iacute; Viejo celebrar&aacute; por primera vez el A&ntilde;o Nuevo Chino con un festival que combinar&aacute; cultura, turismo y negocios para fortalecer los v&iacute;nculos entre Tucum&aacute;n y el gigante asi&aacute;tico.<br>&nbsp;<br>&nbsp;<br><br></div>

La UBA Confucio recibe al Caballo de Fuego con conferencias y diálogo académico

<div> <div>El Instituto Confucio UBA organiza dos actividades especiales junto a la Universidad de Jilin y el Museo Nacional de Arte Oriental para profundizar el intercambio cultural bilateral.</div> </div>

El Caballo de Fuego llegará a Nordelta

<div> <div>La Asociaci&oacute;n Cultural Chino Argentina ser&aacute; protagonista de un festejo simb&oacute;lico que une tradici&oacute;n china, comunidad local y cooperaci&oacute;n cultural.</div> </div>

MNAO: Los 5 elementos en la Ruta del Año Nuevo Chino

El Museo Nacional de Arte Oriental propone una visita guiada especial para explorar la cosmovisión china a través de sus obras y materialidades.

La Embajada de China en Argentina realizó una gala por el año del Caballo de Fuego

Una velada artística en Retiro puso en primer plano las tradiciones milenarias chinas y reforzó el vínculo cultural entre China y Argentina en la antesala del Año del Caballo.

La revista DangDai y la Fundación de la Cultura y la Educación China en Argentina

La publicación especializada en el vínculo sino-argentino suma sus 47 ediciones al acervo de una institución clave para el intercambio cultural entre ambos países.