La feria del libro comienza este jueves 25 de abril y terminará el próximo 13 de mayo.
Comunidad25 de abril de 2024
News ArgenChina
La 48ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se realizará del 25 de abril al 13 de mayo de 2024, en el Predio Ferial La Rural. Para esta ocasión se ha confirmado la presencia de china en el evento a través de la visita de una invitada especial y las presentaciones de libros que tienen al gigante asiático como eje.
Un punto destacado es la visita de la poeta Zhao Si (赵四), quien también estará de paso en Uruguay, como parte de una cargada agenda de encuentros literarios en la región. Zhao Si estará en la Feria del Libro dos días:
"Diálogo con Zhao Si, poeta china contemporánea", se titula la actividad del lunes 29. Se trata de una entrevista a la poeta y académica china Zhao Si, comentando su obra, que acaba de publicarse parcialmente en castellano, para presentarla al público de Buenos Aires, ciudad que visita por primera vez.
Aparte de asistir a la Feria del Libro, Zhao Si estará en el espacio cultural La Botica del Ángel (Luis S. Peña 542) el miércoles 24 a las 18.30 horas, leyendo junto a Lojo y Enrique Salinas. La actividad está organizada por la Facultad de Filosofía, Historia, Letras y Estudios Orientales de la Universidad del Salvador.
La poetisa también visitará la Librería Eterna Cadencia el martes 30 a las 19, en Honduras 5581, su tercera y última actividad pactada en Argentina. También visitará Montevideo, Uruguay, con una aparición en la Universidad de la República (Sala Maggio, Av. 18 de Julio 1824, Montevideo), el jueves 25 a las 19 horas con la poeta uruguaya Ida Vitale.
Zhao Si (1972) es poeta, ensayista, traductora y editora china. Es autora de once libros de poesía, entre ellos White Crow (2005), Gold-in-Sand Picker (2005), Disappearing, Recalling: 2009–2014 New Selected Poems (2016), Go to YeLang Kingdom (2023) y The Truth Tree of Time (2024, de próxima aparición).
Sus poemas han sido traducidos a más de 15 idiomas y publicados en todo el mundo. Es invitada frecuente a diferentes festivales de poesía y trabaja para Poetry Periodical, la principal revista de poesía en China, y es la editora ejecutiva en jefe de la prestigiosa serie de traducción de poesía Contemporary International Poetry.
Ha recibido varios premios, entre ellos: “2014 Major Support Project” de la Asociación de Escritores de China, Premio de Poesía “A Mai Ni” (2023), Medalla polaca J.
Los asistentes a la Feria del Libro de Buenos Aires también podrán ser parte de la presentación del primer libro en idioma chino sobre las Islas Malvinas. Se trata de la edición en chino del libro “Cuestión Malvinas. A 40 años de la Guerra del Atlántico Sur”, escrito por Carlos Biangardi Delgado y traducido al mandarín por la profesora Long Minli.
También los interesados podrán explorar en los stands libros editados al español que tienen a China como eje temático. Entre ellos están los de la editorial Corregidor, que llevará a su espacio dentro de la feria (stand 821 del Pabellón Verde) varios de sus recientes títulos sobre el gigante asiático, incluidos varios sobre la gobernanza del Partido Comunista de China, las disputas con Estados Unidos, y más.
La Ruta del Año Nuevo Chino ofrece a los argentinos una oportunidad única para conocer y celebrar las tradiciones milenarias de China, reforzando la amistad y el entendimiento entre ambas culturas.
Con motivo de la presentación de la revista Chopsuey, el pasado sábado 11 de enero en la Biblioteca Provincial de Salta, los dos periodistas fueron consultados por su trabajo en el país asiático, siendo un puente de diálogo entre China y América Latina.
San Salvador de Jujuy celebrará el Año Nuevo Chino 2025 con una jornada cultural única que incluye danzas, cocina en vivo y la exposición de trajes tradicionales.
La Plata celebra el Año Nuevo Chino con dos días de cultura, gastronomía y tradiciones en Plaza Moreno.
La ópera Qinqiang, reconocida como patrimonio cultural inmaterial en China, combina canto, narración, danza y artes marciales, cautivando tanto a locales como a extranjeros como el argentino Li Hongyu.
El documental presentado por El Centro Internacional de Comunicación de Jiangxi muestra cómo jóvenes voluntarias de Nueva Zelanda fortalecen lazos culturales y emocionales en China a través del intercambio y la comprensión mutua.
El Barrio Chino de Buenos Aires celebró el Año Nuevo 2025 con un espectacular show de fuegos artificiales, fortaleciendo la unión cultural entre las comunidades china y argentina.
Argentinos celebraron el Año Nuevo 2025 con una danza tradicional china, destacando la elegancia del Hanfu en un evento cultural.
El artículo de Laura Gabriela Caruso explora la presencia laboral y barrial de los migrantes chinos en La Boca a inicios del siglo XX, revelando su influencia en el imaginario porteño y los estereotipos construidos en torno a su comunidad.
La Plata celebra el Año Nuevo Chino con dos días de cultura, gastronomía y tradiciones en Plaza Moreno.
El intendente, Jorge Ferraresi, junto a la presidenta de la Unión Industrial de Avellaneda (UIAv) se reunieron con representantes de la Cámara de Comercio de Guangdong.
San Salvador de Jujuy celebrará el Año Nuevo Chino 2025 con una jornada cultural única que incluye danzas, cocina en vivo y la exposición de trajes tradicionales.
Con motivo de la presentación de la revista Chopsuey, el pasado sábado 11 de enero en la Biblioteca Provincial de Salta, los dos periodistas fueron consultados por su trabajo en el país asiático, siendo un puente de diálogo entre China y América Latina.
La Ruta del Año Nuevo Chino ofrece a los argentinos una oportunidad única para conocer y celebrar las tradiciones milenarias de China, reforzando la amistad y el entendimiento entre ambas culturas.
Un estudio realizado por investigadores de la Universidad Sun Yat-sen muestra que la actividad física moderada está asociada con una mayor longevidad y menor envejecimiento acelerado.
Ribera del Cuarzo Puro, un Merlot de la Patagonia, se convirtió en el vino más caro de Argentina tras ser vendido a un millonario chino por 1.000 dólares por botella.
El acuerdo entre Santa Cruz y la empresa china Fuzhou Hongdong busca modernizar la infraestructura pesquera y generar empleos.
China duplicó los viajes internacionales entrantes en 2024 gracias a la flexibilización de políticas de visado y tránsito, impulsando su conectividad global y el turismo.