La feria del libro comienza este jueves 25 de abril y terminará el próximo 13 de mayo.
Comunidad25 de abril de 2024
News ArgenChina
La 48ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se realizará del 25 de abril al 13 de mayo de 2024, en el Predio Ferial La Rural. Para esta ocasión se ha confirmado la presencia de china en el evento a través de la visita de una invitada especial y las presentaciones de libros que tienen al gigante asiático como eje.
Un punto destacado es la visita de la poeta Zhao Si (赵四), quien también estará de paso en Uruguay, como parte de una cargada agenda de encuentros literarios en la región. Zhao Si estará en la Feria del Libro dos días:
"Diálogo con Zhao Si, poeta china contemporánea", se titula la actividad del lunes 29. Se trata de una entrevista a la poeta y académica china Zhao Si, comentando su obra, que acaba de publicarse parcialmente en castellano, para presentarla al público de Buenos Aires, ciudad que visita por primera vez.
Aparte de asistir a la Feria del Libro, Zhao Si estará en el espacio cultural La Botica del Ángel (Luis S. Peña 542) el miércoles 24 a las 18.30 horas, leyendo junto a Lojo y Enrique Salinas. La actividad está organizada por la Facultad de Filosofía, Historia, Letras y Estudios Orientales de la Universidad del Salvador.
La poetisa también visitará la Librería Eterna Cadencia el martes 30 a las 19, en Honduras 5581, su tercera y última actividad pactada en Argentina. También visitará Montevideo, Uruguay, con una aparición en la Universidad de la República (Sala Maggio, Av. 18 de Julio 1824, Montevideo), el jueves 25 a las 19 horas con la poeta uruguaya Ida Vitale.
Zhao Si (1972) es poeta, ensayista, traductora y editora china. Es autora de once libros de poesía, entre ellos White Crow (2005), Gold-in-Sand Picker (2005), Disappearing, Recalling: 2009–2014 New Selected Poems (2016), Go to YeLang Kingdom (2023) y The Truth Tree of Time (2024, de próxima aparición).
Sus poemas han sido traducidos a más de 15 idiomas y publicados en todo el mundo. Es invitada frecuente a diferentes festivales de poesía y trabaja para Poetry Periodical, la principal revista de poesía en China, y es la editora ejecutiva en jefe de la prestigiosa serie de traducción de poesía Contemporary International Poetry.
Ha recibido varios premios, entre ellos: “2014 Major Support Project” de la Asociación de Escritores de China, Premio de Poesía “A Mai Ni” (2023), Medalla polaca J.
Los asistentes a la Feria del Libro de Buenos Aires también podrán ser parte de la presentación del primer libro en idioma chino sobre las Islas Malvinas. Se trata de la edición en chino del libro “Cuestión Malvinas. A 40 años de la Guerra del Atlántico Sur”, escrito por Carlos Biangardi Delgado y traducido al mandarín por la profesora Long Minli.
También los interesados podrán explorar en los stands libros editados al español que tienen a China como eje temático. Entre ellos están los de la editorial Corregidor, que llevará a su espacio dentro de la feria (stand 821 del Pabellón Verde) varios de sus recientes títulos sobre el gigante asiático, incluidos varios sobre la gobernanza del Partido Comunista de China, las disputas con Estados Unidos, y más.
La comunidad china en Argentina organizó un evento de donación por el Día de la Madre en la villa Rodrigo Bueno, demostrando amor y cuidado hacia las madres de la comunidad.
El concurso de canto "Copa Cubo de Agua" reúne a talentos de la colectividad china en Argentina para cantar en idioma chino, con ediciones anuales.
Un agricultor chino homenajeó a Lionel Messi con un retrato gigante sobre la nieve, tras la consagración de Argentina en el Mundial de Qatar.
China y Uruguay celebran su relación cultural con una exposición interactiva de poesía uruguaya en Guangzhou, que muestra las vidas y obras de 55 poetisas uruguayas.
La AFA refuerza su expansión en China con la apertura de una nueva tienda oficial en Hainan y consolida su estrategia de crecimiento comercial y digital en Asia.
La provincia de Fujian, en China, y Misiones, en Argentina, comparten un vínculo con nuevos acuerdos turísticos, culturales y comerciales, además de un hermanamiento entre la ciudad de Puerto Iguazú y la ciudad de Putian (Fujian).
Luján celebró la segunda edición de “China en Luján” con una multitudinaria jornada cultural que incluyó gastronomía y danzas tradicionales.
El Eternauta, clásico argentino de ciencia ficción, vive un fenómeno de culto en China gracias a una reciente edición de lujo y al interés creciente por la cultura latinoamericana. El cómic ahora llega al streaming.
La AFA refuerza su expansión en China con la apertura de una nueva tienda oficial en Hainan y consolida su estrategia de crecimiento comercial y digital en Asia.
Este 7 de mayo comienza el Cónclave en el Vaticano y uno de los nombres que llaman la atención como posible sucesor de Francisco es el de Luis Antonio Tagle, con su origen filipino-chino y su visión progresista.
La Escuela de Gobierno bonaerense lanza un curso virtual en mayo para capacitar a funcionarios públicos sobre la política, economía y relaciones estratégicas de China.
La experta en Feng Shui y decodificación ambiental Patricia Traversa presentará su nuevo libro en la Feria del Libro de Buenos Aires.
En medio de la tensión con EE.UU., llega a Buenos Aires una delegación china para afianzar la relación bilateral.
China podría organizar un amistoso entre Argentina y Uruguay en los próximos meses.
China y Uruguay celebran su relación cultural con una exposición interactiva de poesía uruguaya en Guangzhou, que muestra las vidas y obras de 55 poetisas uruguayas.
La provincia de La Rioja firmó un acuerdo de cooperación con una empresa china para impulsar la minería sostenible y la transición energética en la región.
Un holding chino evalúa invertir 400 millones de dólares en una planta de procesamiento de maíz en Santa Fe, generando 600 puestos de trabajo.
Estudiantes argentinos viajarán a China para competir en la final global de Huawei ICT Competition 2024-2025 después de destacarse en la final regional.