Puentes Por: News ArgenChina07 de enero de 2022

Lanzan una canción plurilingüe por los Juegos Olímpicos de Beijing

Celebridades chinas y del mundo, incluida una argentina, interpretaron la canción "Juntos por un Futuro Compartido".

Los Juegos Olímpicos de Beijing están a menos de un mes de comenzar y todo China se prepara para recibir a los miles de deportistas que llegarán de todas partes del mundo. Para celebrar que se acerca el evento, desde CGTN lanzaron una versión plurilingüe de la canción "Juntos por un futuro compartido".

En el video se puede ver a jóvenes artistas y atletas entonando la canción en sus respectivos idiomas desde sus países, desde China a Estados Unidos, Inglaterra o Argentina. Participaron Dimash Kudaibergen, Pang Qing, Tong Jian, Evgenia Medvedeva, Chen Lu y Donovan Carrillo, entre otras figuras.

El video contiene varios fragmentos en español, intepretados por locales y por la cantante argentina Sofía Wen.

La versión argentina

El clip musical tiene una versión íntegra argentina intepretada por Sofía Wen. La artista grabó la canción desde La Boca, en el famoso barrio conocido como Caminito.

"Juntos como uno solo"

La cultura, los diferentes elementos chinos y los lemas utilizados por el gobierno chino tales como "Juntos por un futuro compartido" o "Juntos como uno solo" estarán muy presentes en el gran evento que se realizará en Beijing del 4 al 20 de febrero de este año.

Las medallas que se entregan a los ganadores se llaman tongxin, que significa "juntos como uno solo" y cuentan con cinco anillos concéntricos que representan la filosofía tradicional china de armonía entre el cielo, la tierra y el ser humano. Los anillos también representan los anillos olímpicos, según explicó Gao Tian, subdirectora del Departamento de Ceremonias y Cultura.

Te puede interesar

Se celebró en Beijing el Concurso Nacional de Canto en Español

Estudiantes de más de 40 universidades del país asiático interpretaron piezas musicales chinas adaptadas al español, así como canciones clásicas y populares de la música española y latinoamericana.

"El Eternauta" llega a las escuelas de China traducido al mandarín

El lanzamiento oficial de la clásica historieta está previsto para octubre, con una tirada inicial de seis mil ejemplares.

Diez museos chinos exhiben sus mejores obras online

El Museo Nacional de China y 33 museos líderes del país y del extranjero -entre ellos, el Museo de Bellas Artes de Argentina- se reunieron en línea para celebrar la cultura.

Arte en el metro de Chengdu: las obras más emblemáticas del Museo del Prado llegan a China

Las reproducciones de las pinturas van acompañadas de textos, guías de audio y presentaciones en video en las estaciones de metro. Miles de personas hacen una pausa en su rutina para deleitarse con las obras.

El Instituto Confucio UNC retoma sus actividades presenciales en Córdoba

Las clases se darán en la Ciudad de Córdoba y en localidades del interior, con la intención de establecer puentes culturales entre esta provincia y China.

Se presenta en Salta la muestra “Entramar la Nación: trajes típicos de las minorías étnicas de China”

La exposición de trajes típicos de las minorías étnicas de China se inaugurará el 3 de junio.

Publican en inglés el primer libro de trabajos socio-antropológicos sobre China en Argentina

Máximo Badaró, editor del libro, explicó cómo surgió la posibilidad de publicar el trabajo en inglés y cuáles son sus ejes principales.

Las orquestas sinfónicas de China y Argentina realizarán un concierto virtual por los 50 años de relaciones bilaterales

Ambas Orquestas Sinfónicas Nacionales realizarán un concierto para celebrar el aniversario. El director de la china, Li Xincao, habló sobre qué representa el evento.