China desde Argentina: el protagonismo de su literatura en la Feria de Editores 2025
En un contexto global donde China no solo ocupa un rol geopolítico central, sino también cultural, esta charla invita a pensar cómo se lee y se traduce su literatura en Argentina, y qué imágenes del país asiático construyen sus narrativas.
En la edición número 25 de la Feria de Editores (FED25), que se realizará del 7 al 10 de agosto en el Complejo Art Media (Av. Corrientes 6271, CABA), la literatura china tendrá un lugar destacado en la conversación “Asia desde Argentina”, una actividad que reunirá a las tres editoriales locales especializadas en literatura asiática: También el caracol, Hwarang y Mil Gotas.
Sobre el encuentro
Con un enfoque puesto en los libros provenientes de China, el encuentro busca reflexionar sobre el interés creciente de los lectores argentinos por las voces del gigante asiático y el trabajo de traducción y curaduría que implica acercarlas al idioma español.
Participarán de la charla Miguel Sardegna (También el caracol), Nicolás Braessas (Hwarang), y Diego Garcías y Guillermo Bravo (Mil Gotas), siendo esta última una de las pioneras en introducir autores chinos contemporáneos en la escena editorial independiente argentina.
La actividad, organizada por las propias editoriales (@milgotaslibros, @tambienelcaracol y @hwarangeditorial), forma parte de la FED, que cada año se consolida como un punto de encuentro clave entre editores, lectores y escritores.
Te puede interesar
China desde los ojos del actor argentino Juan Minujín
Juan Minujín vivió una experiencia inolvidable al recorrer la Muralla China, combinando historia, asombro y reflexiones sobre la monumentalidad y el presente de China.
Embajador argentino en China se reunió con líderes chinos en Argentina para celebrar el 80° aniversario
El embajador argentino en China, Marcelo Suárez Salvia, se reunió en Beijing con representantes de la comunidad china en Argentina para celebrar el 80.º aniversario de la victoria antifascista y reforzar los lazos de cooperación bilateral.
La pareja china que llevó su pasión por el tango a Buenos Aires
La pareja china de tango Su Junqiang y Guo Xingzhu brilló en la Copa Mundial de Buenos Aires 2025, llegando a las semifinales de “Tango de Pista”.
Una exhibición de Tai Ji Quan se suma a la muestra Poéticas del movimiento en Buenos Aires
En el marco de la muestra Poéticas del movimiento. Arte, escritura y caligrafía en China se realizará una exhibición de Tai Ji Quan, también conocido como Tai Chi.
Así es por dentro la muestra de Mafalda en Shanghái por sus 60 años
Shanghái celebra los 60 años de Mafalda con una muestra que incluye dibujos originales de Quino, una estatua en tamaño real y recreaciones de su mundo cotidiano.
Luciano Zárate, el joven que representará a la Argentina en el mundial de chino mandarín
Luciano Zárate, un joven argentino autodidacta que aprendió chino mandarín en solo dos años, representará al país en el mundial del idioma en Beijing y sorprendió al mostrar su talento en el programa de Mario Pergolini.
Estudiantes de China y América Latina premiados en Chile por proyecto para la superación de la pobreza
Un equipo de estudiantes de Chile y China ganó el concurso “Desafío de juventud China - LAC para aliviar pobreza 2025” en Santiago con un proyecto de recolección y purificación de agua de niebla para enfrentar la sequía en Punitaqui.
El guzheng cautivó a Buenos Aires en un recital que unió música, caligrafía y tradición china
La presentación “Cuerdas y resonancias” de la artista Tai Yuxuan llevó los sonidos del guzheng a Buenos Aires, en un recital que unió música tradicional china, caligrafía y el creciente interés cultural de los jóvenes argentinos.