Comunidad Por: News ArgenChina28 de julio de 2025

China desde Argentina: el protagonismo de su literatura en la Feria de Editores 2025

En un contexto global donde China no solo ocupa un rol geopolítico central, sino también cultural, esta charla invita a pensar cómo se lee y se traduce su literatura en Argentina, y qué imágenes del país asiático construyen sus narrativas.

(Foto: Feria de Editores)

En la edición número 25 de la Feria de Editores (FED25), que se realizará del 7 al 10 de agosto en el Complejo Art Media (Av. Corrientes 6271, CABA), la literatura china tendrá un lugar destacado en la conversación “Asia desde Argentina”, una actividad que reunirá a las tres editoriales locales especializadas en literatura asiática: También el caracol, Hwarang y Mil Gotas.

Sobre el encuentro

Con un enfoque puesto en los libros provenientes de China, el encuentro busca reflexionar sobre el interés creciente de los lectores argentinos por las voces del gigante asiático y el trabajo de traducción y curaduría que implica acercarlas al idioma español.

Participarán de la charla Miguel Sardegna (También el caracol), Nicolás Braessas (Hwarang), y Diego Garcías y Guillermo Bravo (Mil Gotas), siendo esta última una de las pioneras en introducir autores chinos contemporáneos en la escena editorial independiente argentina.

La actividad, organizada por las propias editoriales (@milgotaslibros, @tambienelcaracol y @hwarangeditorial), forma parte de la FED, que cada año se consolida como un punto de encuentro clave entre editores, lectores y escritores.

Cultura

Te puede interesar

Así es la comunidad china en Argentina: un estudio analiza su integración y crecimiento

Un informe de la Dirección Nacional de Población analiza por primera vez el proceso de integración de la comunidad china en el país. El trabajo destaca su creciente arraigo, la diversificación laboral y los fuertes vínculos que mantienen entre Argentina y China.

Una argentina en China contó cómo vivió el pase a la final

Bárbara Díaz Robles siguió el triunfo de la Selección Argentina desde Wuhan, donde el partido comenzó en plena madrugada. Entre lágrimas, cánticos y un particular cruce con un estudiante inglés, contó cómo se vive la pasión albiceleste a miles de kilómetros del país.

Un asador de Balcarce llevará la tradición del asado argentino a China

Argentino Lucero fue convocado para cocinar durante un mes en la inauguración de un importante complejo comercial de 20.000 metros cuadrados. La invitación refleja el creciente interés en China por la gastronomía argentina como puente para los intercambios culturales y comerciales entre ambos países.

Realizarán un webinar gratuito para recorrer la historia de China desde sus dinastías

El Instituto Confucio Santo Tomás realizará una charla abierta para analizar cómo el taoísmo, el confucianismo y las grandes ciudades imperiales siguen influyendo en la China contemporánea. La actividad contará con la participación de una especialista en relaciones entre China y América Latina.

La Embajada argentina en China lanza un concurso para escribir sobre el tango

La Embajada argentina en Beijing y la Alianza de Tango Argentino en China lanzaron el primer concurso de ensayos sobre el tango en el país asiático. La iniciativa busca acercar al público chino a una de las expresiones culturales más representativas de Argentina a través de relatos y reflexiones personales.