China desde Argentina: el protagonismo de su literatura en la Feria de Editores 2025
En un contexto global donde China no solo ocupa un rol geopolítico central, sino también cultural, esta charla invita a pensar cómo se lee y se traduce su literatura en Argentina, y qué imágenes del país asiático construyen sus narrativas.
En la edición número 25 de la Feria de Editores (FED25), que se realizará del 7 al 10 de agosto en el Complejo Art Media (Av. Corrientes 6271, CABA), la literatura china tendrá un lugar destacado en la conversación “Asia desde Argentina”, una actividad que reunirá a las tres editoriales locales especializadas en literatura asiática: También el caracol, Hwarang y Mil Gotas.
Sobre el encuentro
Con un enfoque puesto en los libros provenientes de China, el encuentro busca reflexionar sobre el interés creciente de los lectores argentinos por las voces del gigante asiático y el trabajo de traducción y curaduría que implica acercarlas al idioma español.
Participarán de la charla Miguel Sardegna (También el caracol), Nicolás Braessas (Hwarang), y Diego Garcías y Guillermo Bravo (Mil Gotas), siendo esta última una de las pioneras en introducir autores chinos contemporáneos en la escena editorial independiente argentina.
La actividad, organizada por las propias editoriales (@milgotaslibros, @tambienelcaracol y @hwarangeditorial), forma parte de la FED, que cada año se consolida como un punto de encuentro clave entre editores, lectores y escritores.
Te puede interesar
Liu Song, leyenda del tenis de mesa argentino, fue distinguido con insignia olímpica
El exjugador procedente de China recibió uno de los máximos reconocimientos que otorga el movimiento olímpico por su trayectoria, esfuerzo y valores.
Luciano, el joven argentino que representará al país en el mundial de chino mandarín
Luciano vive en Berisso y se propuso dominar el chino mandarín. En el mes de agosto competirá en el Mundial de Idioma en China a través del concurso Puente Chino.
Bailarina nacida en Ayacucho brilló en China con el tango
La bailarina argentina Catalina Jaime llevó el tango a veinte ciudades de China en una gira inolvidable junto a la Compañía de la UNA.
Guillermo Bravo, el argentino que lleva el arte latinoamericano a China
El creador del reconocido centro cultural Mil Gotas impulsa la cultura latinoamericana en China a través de una editorial, librerías y una residencia artística en Beijing.
El director de cine argentino Iván Fund destacó la presencia del cine iberoamericano en China
El director argentino Iván Fund fue jurado en el Festival de Cine de Shanghai tras ganar tres premios en el Festival de Beijing, consolidando su presencia en el circuito internacional.
Clase abierta de danzas chinas en Córdoba: una invitación para sumergirse en la cultura oriental
Tanto si sos amante de la danza como si querés vivir algo distinto, esta clase es una excelente manera de abrir una ventana al mundo oriental desde Córdoba.
Carolina Sofía Huang, la argentina que competirá por el título profesional en el exigente examen chino de Go
Carolina Sofía Huang, joven argentina radicada en China, representará a Argentina y Latinoamérica en el prestigioso examen profesional de Go 2025, convirtiéndose en la única participante de la región.
Lanzan una guía sobre Shanghái en español y con mirada argentina
El Instituto Cervantes de Shanghái lanzó una guía en español con mirada argentina que invita a descubrir la ciudad desde una perspectiva hispana y culturalmente diversa.