Comunidad Por: News ArgenChina04 de agosto de 2025

Mafalda celebra 60 años con edición en chino y muestra en Shanghái

Mafalda cumple 60 años y su celebración llega a China con una edición inédita en mandarín y una muestra en Shanghái que acerca al público asiático el universo de Quino.
Mafalda (Foto: Clarín)

A seis décadas de su creación, Mafalda, la icónica niña curiosa, rebelde y profundamente reflexiva nacida del genio de Quino, celebra su aniversario con un hito cultural: una edición completa en chino que reúne toda su obra traducida por primera vez para el público de ese país. El lanzamiento se acompaña de una exposición única en el Instituto Cervantes de Shanghái.

La editorial Neocogito, responsable de la traducción y publicación de las tiras, organiza junto al Instituto Cervantes y la Embajada Argentina en China una muestra que invita a los visitantes a conocer más sobre el universo de Mafalda y su creador, Joaquín Salvador Lavado (Quino).

Una exposición para conocer a Mafalda y a Quino

La muestra, que se podrá visitar desde el 28 de agosto hasta el 24 de octubre de 2025, presentará al público chino una selección de 20 viñetas enmarcadas, reproducciones en tamaño natural realizadas en espuma, y una cronología con obras originales que abarcan el período 1964-1973, años en los que Quino creó el universo de Mafalda.

La exposición no solo destaca a la famosa niña que odia la sopa y cuestiona el mundo de los adultos, sino también al autor detrás del personaje, cuya obra trascendió fronteras y se publicó en países como España, Estados Unidos, Italia, Francia y casi toda América Latina.

Más información en el Instituto Cervantes.

Te puede interesar

De China a Kansas: el viaje de un fanático que cruzó el mundo para ver a Messi en el Mundial

La histórica presentación de Lionel Messi en el Mundial 2026 reunió a miles de admiradores en Estados Unidos, entre ellos un joven chino que recorrió miles de kilómetros para presenciar un nuevo capítulo de la leyenda argentina.

Fiesta del Bote del Dragón: la tradición china que se mantiene viva desde hace más de 2.000 años

La Fiesta del Bote del Dragón es una de las tradiciones más antiguas del país y continúa siendo un símbolo de la cultura china.

Reconocimiento internacional para una editora argentina en la Feria del Libro de Beijing

La editora argentina Paula Pampin recibió el 19º Special Book Award of China, el máximo reconocimiento que otorga el gobierno chino a extranjeros por su contribución a la difusión de la cultura y las publicaciones del país en el mundo.

Recorrido virtual por las grandes dinastías de China a través del cine y las series

Se realizará un recorrido virtual y gratuito por las grandes dinastías de China a través del cine y las series, explorando personajes históricos, acontecimientos y contextos que inspiraron producciones audiovisuales emblemáticas.

Celebrarán fiesta del Bote de Dragón en el Barrio Chino

Se trata de un evento que se celebra desde hace más de dos mil años el quinto día del quinto mes del calendario lunar chino. 

Wushu en el Barrio Chino de Buenos Aires

El Club Argentino de Wushu celebra 18 años con una nueva sede en un emblemático templo chino.

La experiencia de un docente de la UBA en la Universidad de Fudan

Guido Weksler realizó una estancia en la Universidad de Fudan, en Shanghái, donde pudo conocer de cerca la realidad económica, tecnológica y educativa del gigante asiático.

China será el escenario del gran desafío mundialista para el goalball argentino

Las selecciones masculina y femenina llegan con confianza tras su preparación en el CeNARD y apuntan a meterse entre las mejores.