Comunidad Por: News ArgenChina04 de agosto de 2025

Mafalda celebra 60 años con edición en chino y muestra en Shanghái

Mafalda cumple 60 años y su celebración llega a China con una edición inédita en mandarín y una muestra en Shanghái que acerca al público asiático el universo de Quino.

Mafalda (Foto: Clarín)

A seis décadas de su creación, Mafalda, la icónica niña curiosa, rebelde y profundamente reflexiva nacida del genio de Quino, celebra su aniversario con un hito cultural: una edición completa en chino que reúne toda su obra traducida por primera vez para el público de ese país. El lanzamiento se acompaña de una exposición única en el Instituto Cervantes de Shanghái.

La editorial Neocogito, responsable de la traducción y publicación de las tiras, organiza junto al Instituto Cervantes y la Embajada Argentina en China una muestra que invita a los visitantes a conocer más sobre el universo de Mafalda y su creador, Joaquín Salvador Lavado (Quino).

Una exposición para conocer a Mafalda y a Quino

La muestra, que se podrá visitar desde el 28 de agosto hasta el 24 de octubre de 2025, presentará al público chino una selección de 20 viñetas enmarcadas, reproducciones en tamaño natural realizadas en espuma, y una cronología con obras originales que abarcan el período 1964-1973, años en los que Quino creó el universo de Mafalda.

La exposición no solo destaca a la famosa niña que odia la sopa y cuestiona el mundo de los adultos, sino también al autor detrás del personaje, cuya obra trascendió fronteras y se publicó en países como España, Estados Unidos, Italia, Francia y casi toda América Latina.

Más información en el Instituto Cervantes.

Te puede interesar

Estudiantes de Shangai visitaron la Cámara de Diputados de San Juan

Se trata de un programa de intercambio cultural denominado “Construyendo puentes interculturales”.

El luchador argentino Matías García va por el oro en los Juegos Mundiales de China

El luchador argentino Matías García, múltiple campeón sudamericano y panamericano, viajó a China para competir en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025 con el sueño de consagrarse campeón mundial en kickboxing.

Tianfu Festival, el espectáculo de luces chinas más grande de Latinoamérica se presenta en Buenos Aires

Esta será la primera vez que el Tianfu Festival se presenta en Argentina, y promete convertirse en uno de los eventos culturales más esperados del año.

La experiencia de un investigador argentino en Hangzhou

Durante una estancia de cinco meses en China, el investigador argentino Maximiliano Vila Seoane avanzó en estudios sobre cooperación tecnológica entre China y América Latina, publicó artículos académicos y fortaleció vínculos con instituciones clave del gigante asiático.

Estudiar en China con todo pago: así es la beca Schwarzman

La beca Schwarzman Scholars ofrece una maestría en China con todo pago para jóvenes líderes que busquen formarse en política, negocios o relaciones internacionales con perspectiva global.

El Museo Nacional de Arte Oriental celebró su 60° aniversario

El Museo Nacional de Arte Oriental celebró sus 60 años en Argentina con un acto en el que presentó su nueva Red de Apoyo para fortalecer la difusión del arte y la cultura de Asia, África y Oceanía.

La historia del argentino que defendió a una fan china en la final de la Copa América y fue encontrado un año después

Una joven china que fue defendida por un argentino en la final de la Copa América logró encontrarlo un año después para agradecerle tras una intensa búsqueda.

China desde Argentina: el protagonismo de su literatura en la Feria de Editores 2025

En un contexto global donde China no solo ocupa un rol geopolítico central, sino también cultural, esta charla invita a pensar cómo se lee y se traduce su literatura en Argentina, y qué imágenes del país asiático construyen sus narrativas.