Comunidad Por: News ArgenChina04 de agosto de 2025

Mafalda celebra 60 años con edición en chino y muestra en Shanghái

Mafalda cumple 60 años y su celebración llega a China con una edición inédita en mandarín y una muestra en Shanghái que acerca al público asiático el universo de Quino.
Mafalda (Foto: Clarín)

A seis décadas de su creación, Mafalda, la icónica niña curiosa, rebelde y profundamente reflexiva nacida del genio de Quino, celebra su aniversario con un hito cultural: una edición completa en chino que reúne toda su obra traducida por primera vez para el público de ese país. El lanzamiento se acompaña de una exposición única en el Instituto Cervantes de Shanghái.

La editorial Neocogito, responsable de la traducción y publicación de las tiras, organiza junto al Instituto Cervantes y la Embajada Argentina en China una muestra que invita a los visitantes a conocer más sobre el universo de Mafalda y su creador, Joaquín Salvador Lavado (Quino).

Una exposición para conocer a Mafalda y a Quino

La muestra, que se podrá visitar desde el 28 de agosto hasta el 24 de octubre de 2025, presentará al público chino una selección de 20 viñetas enmarcadas, reproducciones en tamaño natural realizadas en espuma, y una cronología con obras originales que abarcan el período 1964-1973, años en los que Quino creó el universo de Mafalda.

La exposición no solo destaca a la famosa niña que odia la sopa y cuestiona el mundo de los adultos, sino también al autor detrás del personaje, cuya obra trascendió fronteras y se publicó en países como España, Estados Unidos, Italia, Francia y casi toda América Latina.

Más información en el Instituto Cervantes.

Te puede interesar

Un conversatorio en Buenos Aires reunió a especialistas para debatir sobre el desarrollo de China

El encuentro tuvo como expositor a Rubén Darío Guzzetti, quien analizó el papel de China en el escenario internacional, su modelo económico y los desafíos del nuevo orden global, tomando como punto de partida el libro China: un camino de desarrollo y transformación.

Argentina confirma su participación en el Campeonato Mundial de Bochas que se disputará en China

El seleccionado argentino ultima su preparación para competir entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre, con una delegación integrada por jóvenes figuras que buscarán destacarse en el certamen internacional

Jóvenes chino-argentinos fortalecieron el vínculo entre ambos países a través de un concurso de ensayos

La iniciativa reunió a estudiantes, docentes y representantes de la comunidad china en Argentina para promover el idioma, la cultura y el intercambio entre ambos países a través de la escritura.

Se celebró en Argentina el 99º aniversario de Ejército Popular de Liberación de China

La Embajada de China en Buenos Aires conmemoró la fundación del Ejército Popular de Liberación con una ceremonia que reunió a militares, diplomáticos, académicos y dirigentes argentinos. Durante el encuentro se resaltaron los intercambios entre las Fuerzas Armadas de ambos países y el potencial para profundizar la relación bilateral.

Jóvenes futbolistas de China viajarán a Argentina para entrenarse: el acuerdo que une a Xigaze con Salta

Una delegación de jóvenes de Xigaze llegará al país en septiembre para participar de un programa de entrenamiento. La iniciativa contempla además partidos amistosos, capacitación de entrenadores e intercambios culturales.

Un artista argentino lleva la cosmovisión andina a Beijing

Miguel Monti inaugurará el 26 de julio la exposición “Soy nosotros” en la Galería de Arte Latinoamericano Mil Gotas. La propuesta pone en diálogo el Suma Qamaña con conceptos de la tradición filosófica china y explora los vínculos entre las personas, la naturaleza y el entorno.

En China aman a la Selección Argentina

Un artículo publicado en Clarín mostró cómo cientos de fanáticos chinos siguieron el Mundial 2026 con camisetas albicelestes, mate en mano y hasta aprendiendo español gracias a Lionel Messi. El fenómeno refleja el crecimiento de la pasión por Argentina en China.

Una modelo argentina mostró cómo es trabajar para Shein

Sol Zarubin compartió en TikTok una jornada de producción de contenido dentro de la compañía. El video mostró los estudios, el proceso de maquillaje y el ambiente de trabajo durante una campaña de cosméticos.