Realizarán un curso sobre poesía china del siglo XX
A partir del 3 de febrero de 2025, los amantes de la literatura podrán sumergirse en la riqueza de la poesía china del siglo XX a través de un curso impartido por Miguel Ángel Petrecca, traductor y especialista en literatura china. La formación, que se desarrollará en la plataforma Casa Asia, constará de seis encuentros hasta el 10 de marzo, con clases grabadas y accesibles durante diez días.
Un recorrido por la poesía china moderna
El curso está diseñado en dos partes. En las primeras tres sesiones, los participantes explorarán el período republicano, una época de transformación que precede a la fundación de la República Popular China. Se analizarán la transición de la poesía clásica al verso libre y el surgimiento de nuevas formas de expresión influenciadas por el simbolismo y el modernismo. Entre los poetas estudiados estarán Hu Shi, Zhou Zuoren, Guo Moruo y Wen Yiduo.
En la segunda parte del curso, se abordará la poesía china posterior a 1976, tras el fin del maoísmo. Se estudiará la emergencia del espacio no oficial y el impacto de los Poetas Oscuros, así como la evolución de la llamada “Tercera generación” en las décadas del 80 y 90. Los alumnos tendrán la oportunidad de analizar la obra de autores como Yu Jian, Xi Chuan y Ouyang Jianghe, en un contexto de grandes transformaciones sociopolíticas.
Sobre el docente
Miguel Ángel Petrecca es licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires y doctor en Estudios Chinos por el Institut National des Langues et Civilisations Orientales de París. Ha traducido diversas obras de poesía china, incluyendo Un país mental. 150 poemas chinos contemporáneos y Memoria del paraíso de Ge Fei.
Con información de Dangdai.