La versión china de "El conflicto de las Malvinas" se estrenó en la Feria del Libro de Buenos Aires
La edición en idioma chino del libro "Cuestión Malvinas. A 40 años de la Guerra del Atlántico Sur", fue presentado el pasado martes en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
En un hito significativo para los intercambios culturales entre Argentina y China, se presentó oficialmente la versión china del libro "El conflicto de las Malvinas - Conmemoración del 40º aniversario de la Guerra del Atlántico Sur" en la 48° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires el pasado 30 de abril.
Carlos Biancardi, experto argentino en relaciones internacionales y profesor de la Escuela de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata, encabezó la presentación del libro, acompañado por Long Minli, profesor de la Universidad de Estudios Internacionales de Xi'an y director chino del Instituto Confucio de la Universidad Nacional de La Plata en Argentina, quien lideró la traducción al chino junto a su colega Shi Lin.
Durante la conferencia de prensa, el profesor Biancardi compartió la motivación detrás de la creación del libro, destacando la importancia de revelar la verdad sobre el conflicto de las Malvinas y compartir la historia real con el mundo.
Por su parte, la decana Long Minli expresó su profundo compromiso con la traducción del libro al chino, resaltando la similitud entre la cuestión de las Malvinas y la de Hong Kong en China, y la importancia de que los lectores chinos comprendan la verdadera historia de las Malvinas en Argentina. Además, agradeció el apoyo y la colaboración de académicos de ambos países en este proyecto que tomó cuatro años de arduo trabajo.
La presentación de la versión china de "El conflicto de las Malvinas" representa un hito en los intercambios culturales entre Argentina y China, y contribuye a una comprensión más profunda de la historia por parte del mundo. La participación de representantes chinos en la Feria del Libro de Buenos Aires, como Xu Jihong de la Escuela China Huaxia en Argentina y Chen Xinhui, vicepresidente de la Fundación de Educación China Argentina, demuestra el aprecio y el respaldo hacia el trabajo de la decana Long Minli y destaca el valor de las actividades de intercambio cultural entre ambos países.
Este lanzamiento no solo enriquece el panorama cultural sino que también promueve una mayor comprensión y cooperación entre Argentina y China en el ámbito académico y cultural.
Te puede interesar
Argentina fortalece su presencia en China con cerezas de alta calidad
La cereza argentina se consolida como un producto premium en China gracias a su calidad, pese a desafíos climáticos y económicos.
Avellaneda fortalece vínculos con China
El intendente, Jorge Ferraresi, junto a la presidenta de la Unión Industrial de Avellaneda (UIAv) se reunieron con representantes de la Cámara de Comercio de Guangdong.
Narrativas migratorias: La Boca y la comunidad china
El artículo de Laura Gabriela Caruso explora la presencia laboral y barrial de los migrantes chinos en La Boca a inicios del siglo XX, revelando su influencia en el imaginario porteño y los estereotipos construidos en torno a su comunidad.
China está liderando la transformación del transporte en América Latina
China está liderando la transformación del transporte en América Latina mediante la exportación de tecnología eléctrica y ferroviaria, impulsando una movilidad más sostenible y reduciendo significativamente las emisiones de carbono.
El presidente de YPF y una gira por Asia que incluye China
Horacio Marín, presidente y CEO de YPF, realiza una gira de 20 días por Asia con el objetivo de fortalecer el proyecto Argentina LNG.
Argentina y China: el futuro del litio en el mercado global
El mercado global del litio sigue siendo una oportunidad clave para Argentina, con China como principal socio comercial, pero enfrenta retos por la fluctuación de precios y la competencia internacional.
El Crecimiento del Comercio Electrónico entre China y América Latina
El comercio electrónico transfronterizo entre China y América Latina ofrece grandes oportunidades de crecimiento, pero las empresas chinas deben superar desafíos para aprovechar el potencial de este mercado emergente.
Tras viajar a China, politólogo explicó por qué es importante estrechar lazos
En el marco del Swift Forum to Public Complaints en Beijing, representantes argentinos de distintos sectores reforzaron los lazos con China. El politólogo Gonzalo Fiore Viani habló de las oportunidades que ofrece el país asiático para Argentina.