Máximo Badaró, editor del libro, explicó cómo surgió la posibilidad de publicar el trabajo en inglés y cuáles son sus ejes principales.
Puentes 19 de mayo de 2022
News ArgenChina
El libro “China in Argentina”, editado por Máximo Badaró, fue publicado en inglés por la editorial Palgrave McMillan. El trabajo da cuenta de un conjunto de artículos producidos por expertos argentinos de diferentes áreas con un enfoque socio-antropológico.
“Es un libro que lo pensamos y lo trabajamos en conjunto con ejes temáticos, conceptuales y teóricos comunes. Después de una serie de encuentros y lecturas cruzadas, surgió este trabajo, que no es un compilado de artículos que estaban publicados en otro lado sino que fueron elaborados para este libro”, explicó Badaró en diálogo con News ArgenChina.
El investigador del CONICET y profesor de la Universidad Nacional de San Martín explicó que el libro estaba siendo preparado inicialmente en español y una editorial local había demostrado interés, pero luego vino la pandemia y se complicó la continuidad del proyecto.
Finalmente, surgió la oportunidad de presentar una propuesta a una colección extranjera que trataba las conexiones interculturales e históricas entre América Latina y Asia. Por eso, lo transformaron al inglés, un idioma que además tiene mayor alcance y hará que el libro llegue a otros públicos.
Al ser consultado sobre el título del libro, “China in Argentina”, explicó: “El título en principio era más vinculado a la idea de encuentros chinos, que es uno de los ejes conceptuales que atraviesa todo el libro. Pero es “China in Argentina” y no, por ejemplo, “Chinos en Argentina”, porque tiene que ver con esta idea de China como una categoría que tiene muchos significados, que se manifiesta de muchas formas”.
“Una de las premisas que orienta el libro es que la pregunta ‘qué es China en Argentina’ es una pregunta abierta que requiere investigación etnográfica concreta. Ver qué es lo chino o cómo aparece no es el punto de partida, sino que exploramos cómo se manifiesta, cómo las personas y los lugares hacen referencia a algo vinculado a lo chino para desarrollar sus prácticas, ideas y actividades", detalló.
Y añadió: "Además, lo chino es algo que no involucra únicamente a personas de origen chino, sino a personas de diferentes orígenes. Es una coproducción entre actores de diferentes orígenes, entre ellos, actores argentinos, estatales, privados. Lo chino aparece en este libro bajo distintos registros y con significados diversos”.
“China in Argentina” es el primer libro del país que tiene trabajos socio-antropológicos de este tipo. Contiene los artículos:
El libro se puede adquirir en este link.
Los destinatarios de la beca son investigadores de posgrado que tengan 35 años o menos y abarca las áreas de artes, diseño y cultura, humanidades, ingeniería y tecnología.
La publicación que compila ensayos de diversos especialistas en el gigante asiático fue realizado en colaboración con la Academia China de Ciencias Sociales (CASS).
El ministro subrayó que para los países en desarrollo China es un ejemplo a seguir en la mejoría científico-tecnológica.
La institución abrió dos cursos de nivel 1 para los estudiantes, con 20 cupos cada uno.
La nueva modalidad para concretar las importaciones se realizará mediante la activación de un mecanismo de intercambio de monedas conocido como swap.
Un equipo de arqueólogos encontró en la provincia de Shandong más de 50 piezas de cerámica que datan de hace 1.300 años.
El encuentro se llevará a cabo en la UTN Mar del Plata el viernes 28 de abril, con la presencia de especialistas de comercio y negocios relacionados al país asiático.
El máximo representante de China en Argentina se reunió con su par argentino en Estados Unidos.
El club de La Plata lanzó junto al Ministerio de Deportes de China el programa denominado "Águilas Pequeñas" que seleccionará a jóvenes del país asiático para realizar un intercambio.
El ministro de Economía mantendrá reuniones clave con funcionarios chinos, autoridades de empresas que tienen inversiones en Argentina y el banco de los BRICS.
Organizado por la Fundación de Cultura y Educación China en Argentina, la ronda final del concurso contó con 50 participantes y cientos de espectadores.
La temperatura superó el último récord registrado en mayo de 2018 y el gobierno emitió alerta amarilla.
Será uno de los pozos más profundos del mundo y atravesará más de diez estratos continentales.
El lanzamiento de la nueva Cámara fue realizado en Shanghái con la presencia de Sergio Massa y la delegación argentina.
Sergio Massa se reunió en China con representantes de las mineras Tibet Summit Resources, Ganfeng Lithium y Tsingshan, quienes ratificaron sus inversiones en el norte argentino.
Se pondrá en marcha un nuevo régimen de intercambio comercial que permitirá a las empresas con proyectos de inversión utilizar yuanes sin comprar previamente dólares o ingresar fondos al país a través de una cuenta de contado con liquidación.
Durante su visita a Beijing, Cecilia Moreau y Máximo Kirchner se reunieron con las autoridades de la reconocida institución.
El ministro de Economía argentino se reunió con Dilma Rousseff, actual presidenta del Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS, y dialogaron sobre la posibilidad de ayuda financiera para Argentina.